anna_mir | То пятое время года

И Ахматова не при делах.

Сорри, господа (и дамы). Мне вслед нередко делают замечания в стиле "слышь, ты, дурабля, твой мутный поток сознания ваще невозможно понять, какой-то набор бреда без всякого смысла". На самом деле я просто не слишком люблю, когда сначала рассказывают популярный анекдот, а потом еще долго объясняют, в чем там соль, перец, хрен и юмор. И почему это, когда все вместе, становится смешно. Ну или грустно. Если вы понимаете ассоциативный ряд, да:) Впрочем к моим друзьям не относится, я верю, что мои замечательные френды прекрасно улавливают суть, а если и не поймали, то им не придет в голову, что причина - в бессмысленности текста и каше в моей голове, и пр. и т.п.

А я умею ясно излагать, падла буду. Во, смотрите:
Русская поэтесса Анна Ахматова(1889-1966) в 1913-м году написала стих:

То пятое время года,
Только его славословь.
Дыши последней свободой,
Оттого, что это - любовь.
Высоко небо взлетело,
Легки очертанья вещей,
И уже не празднует тело
Годовщину грусти своей.

Я взяла первую строчку из этого стиха (она же - название) и привела ее в качестве заголовка к сег.посту. Но собственно содержание поста не имеет никакого отношения ни к Ахматовой, ни к ее стихам вообще, ни к этому в частности. Вооот. Поэтому я написала идиоматическое выражение "не при делах", в смысле, ни при чем. Ахматова. К посту моему. А заголовок в тему оказался. Случайно. Совпадение такое, понимаете?

Видите, умею же.

Эпиграф:

Как-то раз (даже два раза) я учила немецкий язык. В институте, в который приехала работать, были спец.курсы для таких вот, раз в неделю по полтора часа. Вел их примечательнейший дяденька, автор книг, стихов и пр. Rainer Kaschau. Про таких людей надо писать отдельно и с восторгом. Он наслаждался нашим кристально-чистым незнанием немецкого как дельфин сериалом "Флиппер": с неизмеримым умилением и плохо сокрытым гоготом.

Мы, разнокалиберные представители "научных гостей" со всего мира, старательно повторяли за ним названия времен года:

- Скажите "Виинта"!
- Вииииинта!
- Ай, браво! Ай молодцы! А теперь скажите "фрююлинг"..
Зима, Весна, Лето, Осень. Смотри-ка, - ткнула я локтем русскоязычного соседа, - а у них тут все как у нас, даром что немцы. Не, - возразил умудренный сосед, - прикинь, у них весна 21-го марта начинается. Реально! Веришь-нет, и лето с осенью соответственно с 21-х чисел. Тогда я еще в это не поверила, по молодости.

- Кто знает, как называется пятое время года в Германии? - ласково, как дорогооплачиваемый пастух, обратился к ~~стаду баранов~~ аудитории Херр Кашау.
Ну вот, пожалте, я так и знала, что у немцев все не как у людей. Судя по выражению физиономий у коллег по курсу, лЮдем там себя чувствовала не я одна.

Пятое время года - так называют те дни, которые сказываются на ритме жизни воленс-неволенс вовлекаемых жителей, сравнимо со сменой сезона.
Во многих областях Германии такими днями становится "Фашинг", заканчивающийся карнавалом. Католический аналог масленицы [прошу прощения у представителей всех религиозных конфессий, разбирающихся в предмете, за "простоволосую" и субъективную параллель человека, ни рожна во всем этом по большому счету не понимающего].
Вообще-то, насколько я в курсе, время карнавала в качестве пятого сезона верно лишь для Кельна (Мюнхенцы, жду опровержения!:) )
По крайней мере, только про Кельн и окрестности типа Бонна я слышала, что в карнавальных костюмах ходят взрослые, причем везде, в т.ч. на работу. А в три дня празднования весь город упивается до бровей, и на этих самых бровях гулебанит с таким жаром, прогоняя зиму прочь, что не только пресловутая зима, но и местные жители из тихонь вынуждены сваливать подальше, чтобы не попасть под чью-н. свободу выражения всехней любви.

По немецкой традиции все планировать за~~добрую сотню лет~~ранее, мероприятия предстоящего февральского карнавала официально начинают разрабатываться активистами 11 ноября, ровно в 11 часов 11 минут дня.

Итак, хронометраж событий (больше для себя пишу, чтобы раз и навсегда определиться с происходящим=), прошу знающих вносить ясности, уточнять и всячески содействовать!):

Неделя Карнавала:
Четверг утром до 12 дня посещают церковь. Этот самый четверг знаменуется женским вседозволием. Тетеньки ~~снимают~~ надевают маски, превращаясь в ведьм и прочую чертовщину и совершенно распоясываются, вовсю пользуясь традицией срезать галстуки с мужеских тел, догоняя последние, куда бы те ни пытались забежать, и зажимая в угол. Вотттакенными ножницами. Попробуй возрази! Уж лучше пускай галстук отхватит, стерва!
Отрада секретарш, сладострастно отрезающих галстуки всему топ-менеджменту фирмы.
В пятницу гуляют по заведениям общепита, насколько я могу заметить. В уже приподнятом настроении.
В субботу - день шастающихся духов (в смысле, шествия)
Воскресенье - продолжаем шастать. (Что делается в воскресенье, кроме пьянок? Кто в курсе?)
Центральный день - "великолепный понедельник", Rosenmontag, собственно карнавальная процессия - перекрыты центральные улицы, всеобщее ликование, лобызание, пение хором.
С карнавальных машин и повозок может прилететь. Кидаются конфетами (в основном).
Во вторник наряжаются дети, и это невероятно милое зрелище, потому что они все такие размалеванные и очень разноцветят немецкую вечнопасмурную погоду. И во вторник же полагается сжечь чучело зимы.
Среда называется пепельной. (Головная боль, рассол, покаяние. Посещение церкви.)
В четверг, в этом году 18-го, начинается пост, заканчивающийся Пасхой.
Вот, прекрасное, на ютубе нашла:

В Хайдельберге нет "пятого времени года", там люди всю эту неделю работают 8)
Но по воскресеньям проходит парад по главной улице, в 2005-м было так (все фото кликабельны):

Официанты на процессию полюбоваться выглянули

Конечная цель на площади Зерна: чучело зимы (в немецком зима - мужского рода)

Солнце мочит дедмороза в честном поединке:

С балкона городской ратуши "королевская семья" приветствует свой народ

"Winter, Ade" (Зима, прощай!)

**Этот пост посвящен развенчиванию стереотипа "немцы - такие скучные!"

Ну и немного с международной арены, в качестве послесловия:
Доминикано-российское посвящение в немецкие традиции