То пятое время года

И Ахматова не при делах.
( *Объясняю, при чем тут Ахматова* )

Эпиграф:

Как-то раз (даже два раза) я учила немецкий язык. В институте, в который приехала работать, были спец.курсы для таких вот, раз в неделю по полтора часа. Вел их примечательнейший дяденька, автор книг, стихов и пр. Rainer Kaschau. Про таких людей надо писать отдельно и с восторгом. Он наслаждался нашим кристально-чистым незнанием немецкого как дельфин сериалом "Флиппер": с неизмеримым умилением и плохо сокрытым гоготом.

Мы, разнокалиберные представители "научных гостей" со всего мира, старательно повторяли за ним названия времен года:

- Скажите "Виинта"!
- Вииииинта!
- Ай, браво! Ай молодцы! А теперь скажите "фрююлинг"..
Зима, Весна, Лето, Осень. Смотри-ка, - ткнула я локтем русскоязычного соседа, - а у них тут все как у нас, даром что немцы. Не, - возразил умудренный сосед, - прикинь, у них весна 21-го марта начинается. Реально! Веришь-нет, и лето с осенью соответственно с 21-х чисел. Тогда я еще в это не поверила, по молодости.

- Кто знает, как называется пятое время года в Германии? - ласково, как дорогооплачиваемый пастух, обратился к стаду баранов аудитории Херр Кашау.
Ну вот, пожалте, я так и знала, что у немцев все не как у людей. Судя по выражению физиономий у коллег по курсу, лЮдем там себя чувствовала не я одна.
( много слов и пяток фото )