Lost in translation - g_n+1
Jul. 19th, 2009 12:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Ха! 1991 год! Многих поклонников еще и на свете-то не было!" - прочитала я сегодня среди комментариев к ютубному клипу когда-то поглотившей и довольно долго державшей в легкой степени фанатства авторской песне братьев Самойловых.
Сглотнулось.
Взгрустнулось.
Припомнилось.
Ощущение единения, руки за руки, бесшабашность и чувство всемогущества. И время. Бесконечное еще такое.
И в газете объявление (помните? "из рук в руки" была такая. С колонкой - предтечей чат-строк, или как они там называются, на тв, для омобиленных тинейджеров): Кристинцы! Вы че, не понимаете, что вы - левые на концертах Губина?! Почему-то очень насмешило тогда. Это уже было после выхода альбома "Опиум", соответственно после того, как творчество бр.Самойловых отпустило меня из себя.
И еще один комментарий: "А я их слушала давно, в 14 лет. А старые альбомы не слышала никогда, упущение!"..
Какой очаровательный менуэт - прет от одной и той же группы, но ни одной пересекающейся песни.
Елы-палы, киска, все - такая ерунда!..(с)
Пришло в голову, что мы взрослеем (и соотв. стареем) вместе с кумирами же. Но странным образом кумиры остаются в своих владениях. Хотя та сила, которая сооружает и рожает их произведения, ведь должна тоже взрослеть (стареть)?
А все-таки они - НАШИ ("-Чей это металл? -ННАААШШ!!" - свои поймут) :)
Сглотнулось.
Взгрустнулось.
Припомнилось.
Ощущение единения, руки за руки, бесшабашность и чувство всемогущества. И время. Бесконечное еще такое.
И в газете объявление (помните? "из рук в руки" была такая. С колонкой - предтечей чат-строк, или как они там называются, на тв, для омобиленных тинейджеров): Кристинцы! Вы че, не понимаете, что вы - левые на концертах Губина?! Почему-то очень насмешило тогда. Это уже было после выхода альбома "Опиум", соответственно после того, как творчество бр.Самойловых отпустило меня из себя.
И еще один комментарий: "А я их слушала давно, в 14 лет. А старые альбомы не слышала никогда, упущение!"..
Какой очаровательный менуэт - прет от одной и той же группы, но ни одной пересекающейся песни.
Елы-палы, киска, все - такая ерунда!..(с)
Пришло в голову, что мы взрослеем (и соотв. стареем) вместе с кумирами же. Но странным образом кумиры остаются в своих владениях. Хотя та сила, которая сооружает и рожает их произведения, ведь должна тоже взрослеть (стареть)?
А все-таки они - НАШИ ("-Чей это металл? -ННАААШШ!!" - свои поймут) :)