anna_mir | половое воспитание в немецкой школе

Эпиграф:

- скажите, мальчики (10 и 12 лет) - а правда, что у вас на уроках полового воспитания порнографию показывают?
- к сожалению, нет, мама. Совсем не показывают. (с) из разговора одной проживающей в Германии мамы со своими сыновьями.

Утомившись отвечать на вопросы соотечественников "а правда, что в тамошних [немецких] школах детей с 6 лет учат быть геями и натягивать презервативы на огурец?" и вступать в диспуты с шокированными мамами, чьи детки пострадали от ужаса присутствия,
показываю здесь официальную программу бундесземли Хессен по теме "половое просвещение". По-немецки: "Sexualkunde".
В начальной школе (в конце 3-его - 4-м классе) проводятся в рамках Sachunterricht (природоведение), в средней школе - в рамках уроков биологии.

Начало подобных уроков обязательно обсуждается на родительском собрании. Все интересующиеся (ну мало ли, родителям тоже пора просвещаться) могут ознакомиться с темой урока заранее.

Диспутов по поводу уроков полового просвещения и тут хватает, поверьте.

Как видно из программы, в начальной школе (6-10 лет) освещаются следующие темы:
 der menschliche Körper: Bau und Entwicklung, Unterschiede der Geschlechter
 kindliches Sexualverhalten – ich mag mich, ich mag dich
 ich sage NEIN – Prävention sexuellen Missbrauchs
 die Rolle von Medien und ihr Bezug zu mir
 unterschiedliche Familiensituationen (z.B. Patchworkfamilien, Alleinerziehende, Pflegefamilien,
gleichgeschlechtliche Partnerschaften)
 Schwangerschaft, Geburt und Neugeborene
 Körperpflege

- Человеческий организм: строение и развитие, различия полов
- Детское сексуальное поведение: я нравлюсь себе, я нравлюсь тебе
- Я говорю НЕТ - профилактика насилия (сексуального использования)
- Роль СМИ и ее влияние на меня
- Различные семейные ситуации (семья с общими детьми и детьми от предыдущих браков, одинокий родитель, патронатная семья, однополые партнеры)
- Беременность, роды, новорожденные
- Личная гигиена

Еще раз: начальная школа в Германии: это возраст 6-10 лет. Но уроки начинаются не в 6 лет (хотя какие-то элементы про строение человеческого организма рассматриваются, да. Вне каких-либо сексапильных подтекстов). Уроки включаются в программу Sachunterricht с последней четверти 3-го класса и проходят [степенно, не частя] в течение 4-го класса .
UPD: только что заловила и допросила 9-летнего сына, ученика 3-го класса. Убедил, что у них уроки сексуального воспитания начнутся только в 4-м классе.

C пятого класса:

Für die Altersgruppe der 10- bis 12-Jährigen sind folgende Themen verbindlich:
 Rolle der Frau, Rolle des Mannes - früher und heute
 Pubertät (Menstruation, Ejakulation), Körperhygiene
 Freundschaft, Zärtlichkeit und erste Liebe
 Zeugung, Schwangerschaft und Geburt
 unterschiedliche sexuelle Orientierungen und geschlechtliche Identitäten (Hetero-, Bi-Homound
Transsexualität)
 Umgang der Medien mit Sex(ualität) und mögliche Folgen für die eigene sexuelle Entwicklung
 Prävention sexuellen Missbrauchs.

- Роль женщины, роль мужчины - раньше и сейчас
- Пубертат (менструации, эякуляции), гигиена тела
- Дружба, нежность и первая любовь
- Зачатие, беременность и роды
- Различные сексуальные ориентации и половая идентификация (Гетеро-, Би-Гомо- и Транссексуализм)
- СМИ про секс(уальность) и возможные последствия для собственного сексуального развития
- Профилактика насилия (сексуального использования)

С седьмого класса:
Für die Altersgruppe der 13- bis 16-Jährigen sind folgende Themen verbindlich:
 erste sexuelle Erfahrungen – Verhütung sexuell übertragbarer Krankheiten
 Prävention von sexuellem Missbrauch und sexualisierter Gewalt in Schule, Familie und Arbeitswelt;
Kenntnis der Hilfs- und Unterstützungsangebote
 Verhütung ungewollter Schwangerschaft – Schutz des ungeborenen Lebens
 Schwangerschaftsabbruch, § 218 StGB und Beratungsangebote
 unterschiedliche Formen von Lebensgemeinschaften
 Besuch bei Gynäkologen/innen bzw. bei Urolog/innen oder Andrologen/innen
 die Scheinwelt der Sexualität in den Medien und der Umgang in sozialen Netzwerken
 Aufklärung über sexuelle Orientierung und Geschlechtsidentität, ggf. Unterstützung für Schülerinnen
und Schülern beim Coming Out.

с 13 до 16:
- Первый сексуальный опыт: предохранение от заболеваний, передающихся половым путем
- Профилактика насилия (сексуального использования) и изнасилований в школе, семье и трудовой деятельности: ознакомление с имеющимися возможностями помощи и поддержки
- Предохранение от нежелательной беременности - охрана нерожденной жизни
- Аборт: статья 218 УК и консультационные услуги
- Различные формы сожительства
- Посещение гинеколога/уролога/андролога
- Иллюзорный мир половой жизни в СМИ и социальных сетях
- Информация о сексуальной ориентации и половой идентификации, поддержка школьников при "coming out" - переведите кто-н:)

с 16 до 19 лень переводить